Arquivos da categoria: MALRA_PT.

Catégorie destinée à l’archivage des articles en Portugais

Festa latino-americana e caribenha “¡Sabor!”

MALRA_PT.

 

La Maison de l’Amérique latine et des Caraïbes en Auvergne-Rhône-Alpes 

convida para a sua grande festa

Encontro…

Por favor nos dar sua resposta até o dia 30 de maio clicando aqui

Venham descobrir ou redescobrir os sabores da América Latina e do Caribe! 

Menu :

Ambiente festivo e convivial garantido ! 

Uma participação financeira será pedida na entrada :
– « Adulto » (A partir de 26 anos) = 13€
– “Jovem » (De 13 a 25 anos) = 8 €
-” Criança » (De 5 a 12 anos) = 5 €

Vinho, cervejas e bebidas sem álcool serão vendidos pelo preço único de 3€ no bar do restaurante.

Um mapa da localização está anexado a este convite assim como algumas informações práticas.

 

Festa das Luzes

MALRA_PT., , , , ,

L’association « l’Amérique latine en Rhône-Alpes Auvergne» vous invite à assister à deux manifestations organisées à la chapelle de l’Oratoire, 2 rue de l’Oratoire, Caluire et Cuire à l’occasion de la fête des lumières:

Concert fête des lumièresLe samedi 5 décembre: à 17h00 et à 20h00 : concerts « Navidad nuestra » par l’ensemble Netonia (A. Finck) et le Trio Buenos Aires (J. M. Cayre, E. Franceries, J. Vannereau). Entrée payante : 8 Euros, gratuit pour les moins de 12 ans.

Le mardi 8 décembre: Concert interactif gratuit à 19h30. Au programme : les œuvres mariales interprétées par le cœur Philarmonia (J. C. Guerinot). Lumignons et… vin chaud !

Pojecto de pasaporte Rhônes-Alpes/SERGIPE (PT)

MALRA_PT., ,

L’association Solidarieda de Além do Oceano, créée en 2014 par un groupe de professeurs, de parents, de formateurs et de jeunes s’est donnée pour objectif de Cafédévelopper les échanges solidaires et culturels entre l’État brésilien de Sergipe et la Région Rhône-Alpes. Le projet s’appuie sur la réalisation de courts-métrage éducatifs en travaillant main dans la main avec de jeunes Brésiliens.

Dans le cadre de son projet solidaire, l’association recherche des fonds (financement participatif) pour faire venir en région Rhône-Alpes de jeunes Brésiliens issus de milieux défavorisés.